„Julek Neumann byl nejenom vynikající překladatel a výborný herec, ale především byl skvělý kolega a kamarád. Bude nám všem moc chybět,“ uvedl za celou Ypsilonku ředitel Jan Schmid.

V divadle, které vzniklo v Liberci, hrál Neumann od roku 1975. V osmdesátých letech emigroval do Velké Británie, kde se stal redaktorem BBC. S divadlem znovu spolupracoval až po revoluci. Mimo jiné i v libereckém DFXŠ, kde nastudoval hru Já, Feuerbach. „Byl to tehdy herecký koncert pro Jindřicha Khaina,“ zavzpomínal na herce a režiséra grafik Martin Taller z libereckého divadla.