Ale až mnoho let po premiéře tohoto nesmrtelného díla vznikl muzikál Sugar. Muzikálovou verzi příběhu o dvou mladících, kteří prchají před gangstery v převlečení za půvabné hudebnice, nastudoval nyní operní soubor Divadla F. X. Šaldy v Liberci.

Předpremiéru Sugar zhlédnou diváci v historické budově divadla dnes, ve čtvrtek 17. prosince, od 19.00 hodin. Premiéru hraje divadlo o den později, v pátek 18. prosince, tamtéž.

Liberecké divadlo vsadilo na osvědčenou kartu. Muzikál, který vznikl podle slavného filmu, je totiž zárukou, že diváky přitáhne. K tomu režisér Oldřich Kříž svěřil dvě z hlavních rolí sourozencům Gondíkovým, známým moderátorským tvářím televize Nova.

Adéla Gondíková hraje sladkou Su

Adéla Gondíková hraje v novém muzikálu roli okouzlující, svůdné a neodolatelné Sugar Kane. Do ní se zamiluje Jan Kříž, coby Joe – Josefina. Joeova kamaráda Jerryho alias Dafné, o jejíž srdce neúnavně usiluje milionář Sir Osgood Fielding, si zahraje, zazpívá a zatančí Adélin bratr, Dalibor Gondík.

„Premiéra muzikálu Sugar, který z černobílé gangsterky vychází, se konala na Broadwayi třináct let po premiéře filmu. Muzikál se hrál dva roky, dosáhl 505ti repríz a byl nominován na čtyři ceny Tony Award, což je v muzikálovém světě něco podobného, jako Oscar ve světě filmovém,“ uvedl dramaturg opery Vojtěch Havlík.

Autor libreta Peter Stone vzpomínal, že cesta k muzikálu nebyla jednoduchá. Původně měl být Sugar jen velmi zhruba inspirován slavným filmem, šlo vlastně o nový příběh.

Producent David Merrick však tenkrát údajně řekl: „Počkejte chvíli – děláme to, protože všichni milují ten film a tohle, co mi ukazujete, nedává žádný smysl.“ „Tvůrci se tedy vrátili k filmovému scénáři a až na malé drobnosti ho dodrželi,“ dodal Vojtěch Havlík.

Muzikál se po dvaceti letech od své premiéry dostal také do londýnského West Endu, kde se hrál pod původním názvem filmu Někdo to rád horké. Stejný název zvolila i americká produkce v roce 2002, ve které dokonce bývalý filmový představitel Joea Tony Curtis ztvárnil stárnoucího, ale stále vitálního milionáře Sira Osgooda Fieldinga, a to i s jeho nezapomenutelnou větou na konci filmu: „Nikdo není dokonalý.“

Živou hudbu obstará orchestr divadla pod taktovkou Martina Doubravského.