VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Prázdné baráky po vystěhovaných Němcích v příhraničí zbourali vojáci

Liberecký kraj – Edit Bradáčová v Jindřichovicích pod Smrkem prožila celý život a obec se podle ní změnila k nepoznání.   

9.9.2018
SDÍLEJ:

Edit Bradáčová.Foto: Deník / Blanka Daníčková

Narodila se v Jindřichovicích pod Smrkem na Liberecku a prožila tu celý život. Když se měla rozhodnout, zda v důchodovém věku půjde k synovi do Machnína, raději se rozhodla opět pro Jindřichovice a zdejší domov důchodců. „Chtěla jsem být doma,“ vysvětluje osmaosmdesátiletá Edit Bradáčová.

Na co si vzpomínáte z útlého dětství?
Vychovala mě babička. Maminku jsem poznala, až když mi bylo 9 roků. Tenkrát nebyla práce, každý chodil do služby, kam mohl, aby si něco vydělal. Když mi byly asi dva roky, maminka odešla posluhovat do rodiny. Pro mě byla mámou moje babička. Jí jsem posluhovala, dokud žila, a splnila jsem tak její přání, abych ji neopustila, dokud bude živa. A tak jsme s manželem i s dětmi zůstali u ní, a teprve až zemřela, odešli jsme do vlastního baráku.

Co jste podnikala s kamarády?
Většinou jsem byla dost samostatná, ale s kamarády jsme chodili ven se koupat nebo jsme hráli kuličky. Tenkrát měl každý byt takový bídnější, měl jednu dvě místnosti, tak jsme si jako děti hrály hlavně venku.

Maminka se tedy vrátila zpátky domů někdy v roce 1939. Je to tak?
Ano, to už tu byl Hitler. Chodila jsem do druhé třídy. Rok předtím nás zabrali. Jela tady Jindřichovicemi taková kolona, jedno auto za druhým. Oficíři stáli, my jsme akorát koukali a nerozuměli tomu. Myslím, že bylo asi deset večer. Mířili na Frýdlant. Ale nás, malé děti, to tenkrát moc nezajímalo.

Celou válku jste zůstali v Jindřichovicích?
Ano. Za války jsme byli Češi, babička byla Češka a měla za manžela Rakušáka. A po pětačtyřicátém roce jsme zase byli Němci. Ale i tak jsme tady zůstali, nenutili nás k odsunu. Bylo mi tenkrát 15 let. Jezdila jsem s koňmi a pomáhala na poli. Chlapi byli všichni na vojně. A když pak po válce přišel do Jindřichovic první správce, tak jsem šla dělat do zdejšího statku.

Měla jste tedy první zaměstnání na statku?
Nejdřív měli soukromé statky Heintschlovi. Pak to bylo znárodněné a udělali z toho státní statek. Šly jsme s matkou na houby do lesa a na poli jsme našly koně se žebřiňákem. A když jsme se vracely z hub, stále tam stáli. Říkala jsem si, že tam nemůžou takhle zůstat přes noc. Vzala jsem je proto domů, přivedla je tomu správci, ať je někam dá, že se pro ně někdo vrátí. Ale nikdo se nevrátil. A on se na mě tak podíval a řekl: „Ráno v sedm přijdeš do práce.“ Od té doby jsem jezdila s koňmi.

Do učení jste tedy nikam nešla, učil vás život?
Za Hitlera jsme byli čtyři roky v obecné škole, měšťanky zrušil a udělal z nich gymnázia. Ve 4. třídě jsme museli dělat zkoušku, a kdo ji udělal, šel do toho gymnázia. Já tam šla, ale čtyři roky jsem nedokončila. Když jsem měla za sebou tři a půl roku, tak mě sebrali a dali do tábora, do nějakého učiliště ve Wroclavi. Jenže to jsem taky nezakončila, protože přišli s koncem války Rusáci, a tak jsem se nic nevyučila.

A co rodina? Kde jste se poznala s manželem?
Také v Jindřichovicích, oni tam měli hospodu, ale ta je dneska na rozpadnutí. Nejdřív jsme spolu byli jen tak, protože byly problémy s tím občanstvím prarodičů. A pak jsme se vzali, když šly děti do školy, aby měly stejné jméno. Měli jsme dceru a syna. Syn se vyučil elektrikářem a dcera se učila v telekomunikacích. Já mám kolem sebe samé dráteníky.

Žilo se vám v Jindřichovicích dobře?
Já měla ráda zvířata, tak jsem se starala o takovou svoji malou zoologickou zahradu. Manžel se vždycky na mě zlobil, protože na to nebyl zvyklý. Ale obilí se tenkrát dalo koupit, ne jako dneska. Chovala jsem králíky, slepice, kachny nebo krůty. Měla jsem i kozu, abych měla mléko pro prase, a tedy i prase.

Milované koně jste také měla?
Koně byli na tom statku. Tam jsem chodila v pět hodin ráno krmit je a čistit, abych je mohla v sedm hodin zapřáhnout.

Koně ale později nahradily traktory, že?
To později také, koně zůstali už jen pro zábavu. Ale já toho nechala i proto, že děti už byly větší a šly do školy. Začala jsem chodit pracovat na poštu a 13 let jsem dělala doručovatelku, měla jsem rajón Jindřichovice a Dětřichovec.

Tak to znáte Jindřichovice opravdu dobře.
Teď už asi nikoho neznám, protože nemůžu chodit. Tenkrát jsem ale všechny znala a myslím, že mě měli lidi rádi. Tenkrát v Dětřichovci žili starší lidi a hodně volyňských Čechů. Byli na tom bídně. Tak jsem jim třeba u řezníka koupila maso, co si napsali, a přinesla jim ho. Člověk vypomáhal jeden druhému. Nejdřív jsem chodila s poštou pěšky, pak jezdila na kole. Později jsem si udělala řidičák a jezdila na mopedu i na velké motorce a pak autem.

Změnily se podle vás Jindřichovice za ta léta hodně?
Hodně se změnily. Třetina, možná půlka obce je zbouraná. Jak vystěhovali po válce Němce, zůstalo hodně baráků prázdných. A stejně jako dneska, lidi rozbili okna, sebrali, co mohli. Tam, kde nebyli nastěhovaní lidi a domy nebyly obsazené, v roce 1961 všechno vojsko zbouralo. To bylo v příhraničí všude. Moc toho pak už nepřibylo.

Příběhy pamětníků z Libereckého kraje

Logo Libereckého kraje.V seriálu Příběhy pamětníků z Libereckého kraje každou druhou sobotu přinášíme osobní zážitky a příběhy lidí, kteří žijí kolem nás. Vyprávění našich babiček, dědečků, rodičů, známých i těch, kteří jsou už docela sami. Přesto mají vzpomínky, které by neměly zapadnout. Tento díl seriálu i všechny předchozí naleznete také na webových stránkách vašeho deníku. Projekt vznikl za podpory Libereckého kraje.

Autor: Blanka Daníčková

9.9.2018 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Stavebnictví - Stavebnictví Stavební dělník 18 000 Kč Kvalifikovaní stavební dělníci hlavní stavební výroby STAVEBNÍ DĚLNÍK HLAVNÍ STAVEBNÍ VÝROBY. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 18000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Požadujeme: spolehlivost, odpovědnost, pracovitost, řidičský průkaz kategorie B - výhodou. Pracoviště: Aron house, s.r.o.-001, Na Zvonku, č.p. 943, 460 15 Liberec 15. Informace: Michal Felgr, +420 603 113 063. Výroba - Výroba Obsluha strojů 16 000 Kč Obsluha strojů na výrobu a zpracování výrobků z plastu OBSLUHA STROJŮ NA VÝROBU A ZPRACOVÁNÍ VÝROBKŮ Z PLASTŮ. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Nepřetržitý provoz, úvazek: . Mzda min. 16000 kč, mzda max. 20000 kč. Volných pracovních míst: 18. Poznámka: Jaká je náplň vaší práce? Obsluha strojů a montážních zařízení, odebírání a kontrola kvality výrobků, jejich uložení do obalu. Průběh výroby zadáváte do elektronického systému a vyplňujete dokumentaci. Udržujete pořádek, předáváte pracoviště v pořádku další směně. S námi pracujete v malých týmech, kde vás všemu naučí, v čistém a moderním prostředí. Práce je lehká, výrobky mají nízkou hmotnost. Na některých pracovištích je možná práce v sedě. Dostanete od nás pracovní oděv a lehkou pracovní obuv, nástroje, ochranné pomůcky. Od vás chceme spolehlivost, pracovitost, zodpovědnost, pečlivost, dodržování pracovních postupů, ochotu učit se novým věcem a aktivní spolupráci v týmu., Průměrná měsíční mzda po zapracování 17.000,- Kč. Možnost požádat o pravidelnou výplatu zálohy na mzdu. Vlastní jídelna, výběr ze čtyř jídel. Z ceny menu 62,- Kč platíte jen 28,- Kč. K tomu můžete získat další výhody navíc: příspěvek na dopravu, po roce zaměstnání penzijní spoření a týden dovolené navíc, stabilizační a věrnostní odměny ve vazbě na délku zaměstnání aj. V případě potřeby zajistíme ubytování a dopravu do zaměstnání., Hlásit se e-mailem, telefonicky, popř. osobně.. Pracoviště: Lukov plast spol. s r.o.-001, Zámecká, č.p. 191, 463 43 Český Dub. Informace: Dana Pokorná, +420 488 881 144. Výroba - Výroba Provozní zámečníci, údržbáři 23 000 Kč Provozní zámečníci, údržbáři ÚDRŽBÁŘ - PROVOZNÍ ZÁMEČNÍK. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Nepřetržitý provoz, úvazek: . Mzda min. 23000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Společnost TEMPERATIOR s.r.o. je jedním z největších evropských výrobců pohonných hmot z obnovitelných zdrojů. , Náplň práce:, zajištění údržby a provádění oprav svěřených zařízení , důkladná pravidelná údržba strojů a mechanického zařízení , řešení havarijních stavů technických a technologických zařízení, zajištění údržby venkovních ploch, včetně komplexní péče o zeleň, správa budov, Odborné požadavky:, OU/SOU v řemeslném oboru, praxe v oboru výhodou, znalost čerpací techniky a mechanických zařízení, svářečský průkaz obalová elektroda nebo TIG výhodou, vyhláška § 50/78 Sb. výhodou, Všeobecné požadavky:, odolnost vůči stresu a zvládání vysokého pracovního tempa, technické a řemeslné znalosti a manuální zručnost, dodržování BOZP a OŽP, vysoká zodpovědnost, schopnost řešit samostatně úkoly, loajalita, práce na směnný provoz - denní, noční včetně víkendů, držení pohotovostí, Nabízíme:, práci na hlavní pracovní poměr, zajímavou práci v moderním chemickém provoze, zaměstnanecké výhody (stravenky bez doplatku, 5 týdnů dovolené, volný vstup do sauny a bazénu), možnost firemního ubytování, nástupní plat: dle praxe a zkušeností (od 23 000,- Kč + cca 4 000,- měsíční prémie), Požadovaný nástup: dohodou, Místo výkonu práce:, Výrobní závod společnosti v Liberci - Rochlicích., V případě zájmu zasílejte životopisy na e-mail: info@temperatior.cz. Pracoviště: Temperatior s.r.o., Kociánova, č.p. 453, 460 06 Liberec 6. Informace: Zuzana Nováková, . Doprava a logistika - Doprava a logistika Řidič nákladního automobilu 25 000 Kč Řidiči nákladních automobilů (kromě tahačů) ŘIDIČ NÁKLADNÍHO VOZIDLA. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 25000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Práce v Liberci a okolí, Požadujeme: řidičský průkaz sk. C, Profesní průkaz není podmínkou. , Hlásit se e-mailem nebo telefonicky ve všední dny od 8.00 do 15.00 hod.. Pracoviště: Progres liberec s.r.o.-002, Nitranská, č.p. 381, 460 07 Liberec 7. Informace: Pavla Kmetyová, +420 725 503 587.

Krajská vědecká knihovna. Ilustrační foto

V knihovně bude debata s kandidáty na primátora

 Spadlé stromy a dopravní nehody zaměstnávají hasiče.

Spadlé stromy a dopravní nehody zaměstnávají hasiče

Plavání s policejními želízky a vrhání slaměného balíku v sukni: videa víkendu

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku o víkendu 22. až 23. září 2018.

FOTO: Sever Čech si oblíbili filmaři. Kostel hostil scény z pohádky

Liberecký kraj - Krásná nevěsta, pyšný ženich, natěšení svatebčané. Slavnostní chvíli ovšem naruší pes nesoucí tajemný vzkaz. Vzápětí už rozpačitý nastávající manžel drží v rukou kytici a jeho milá prchá z kostela…

Liberec se rozjel, doma porazil Třinec 4:1

Liberec - Hokejisté Liberce to začínají roztáčet. Bílí Tygři podruhé za sebou vyhráli a dali tak zapomenout na úvodní dvě extraligové porážky. „Zjednodušili jsme hru a vychází nám to,“ raduje se útočník Tygrů Michal Bulíř.

Meteorologové varují před silným větrem. Na horách může mít sílu orkánu

Česko v neděli a pondělí opět zasáhne silný vítr, který na horách může dosáhnout i síly orkánu. Vyplývá to z výstrahy, kterou dnes zveřejnil Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ). Vítr může podle ústavu strhávat stromy nebo i auta a střechy domů. V části republiky působil vítr škody již v pátek a noci na dnešek.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT