VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Prázdné baráky po vystěhovaných Němcích v příhraničí zbourali vojáci

Liberecký kraj – Edit Bradáčová v Jindřichovicích pod Smrkem prožila celý život a obec se podle ní změnila k nepoznání.   

9.9.2018
SDÍLEJ:

Edit Bradáčová.Foto: Deník / Blanka Daníčková

Narodila se v Jindřichovicích pod Smrkem na Liberecku a prožila tu celý život. Když se měla rozhodnout, zda v důchodovém věku půjde k synovi do Machnína, raději se rozhodla opět pro Jindřichovice a zdejší domov důchodců. „Chtěla jsem být doma,“ vysvětluje osmaosmdesátiletá Edit Bradáčová.

Na co si vzpomínáte z útlého dětství?
Vychovala mě babička. Maminku jsem poznala, až když mi bylo 9 roků. Tenkrát nebyla práce, každý chodil do služby, kam mohl, aby si něco vydělal. Když mi byly asi dva roky, maminka odešla posluhovat do rodiny. Pro mě byla mámou moje babička. Jí jsem posluhovala, dokud žila, a splnila jsem tak její přání, abych ji neopustila, dokud bude živa. A tak jsme s manželem i s dětmi zůstali u ní, a teprve až zemřela, odešli jsme do vlastního baráku.

Co jste podnikala s kamarády?
Většinou jsem byla dost samostatná, ale s kamarády jsme chodili ven se koupat nebo jsme hráli kuličky. Tenkrát měl každý byt takový bídnější, měl jednu dvě místnosti, tak jsme si jako děti hrály hlavně venku.

Maminka se tedy vrátila zpátky domů někdy v roce 1939. Je to tak?
Ano, to už tu byl Hitler. Chodila jsem do druhé třídy. Rok předtím nás zabrali. Jela tady Jindřichovicemi taková kolona, jedno auto za druhým. Oficíři stáli, my jsme akorát koukali a nerozuměli tomu. Myslím, že bylo asi deset večer. Mířili na Frýdlant. Ale nás, malé děti, to tenkrát moc nezajímalo.

Celou válku jste zůstali v Jindřichovicích?
Ano. Za války jsme byli Češi, babička byla Češka a měla za manžela Rakušáka. A po pětačtyřicátém roce jsme zase byli Němci. Ale i tak jsme tady zůstali, nenutili nás k odsunu. Bylo mi tenkrát 15 let. Jezdila jsem s koňmi a pomáhala na poli. Chlapi byli všichni na vojně. A když pak po válce přišel do Jindřichovic první správce, tak jsem šla dělat do zdejšího statku.

Měla jste tedy první zaměstnání na statku?
Nejdřív měli soukromé statky Heintschlovi. Pak to bylo znárodněné a udělali z toho státní statek. Šly jsme s matkou na houby do lesa a na poli jsme našly koně se žebřiňákem. A když jsme se vracely z hub, stále tam stáli. Říkala jsem si, že tam nemůžou takhle zůstat přes noc. Vzala jsem je proto domů, přivedla je tomu správci, ať je někam dá, že se pro ně někdo vrátí. Ale nikdo se nevrátil. A on se na mě tak podíval a řekl: „Ráno v sedm přijdeš do práce.“ Od té doby jsem jezdila s koňmi.

Do učení jste tedy nikam nešla, učil vás život?
Za Hitlera jsme byli čtyři roky v obecné škole, měšťanky zrušil a udělal z nich gymnázia. Ve 4. třídě jsme museli dělat zkoušku, a kdo ji udělal, šel do toho gymnázia. Já tam šla, ale čtyři roky jsem nedokončila. Když jsem měla za sebou tři a půl roku, tak mě sebrali a dali do tábora, do nějakého učiliště ve Wroclavi. Jenže to jsem taky nezakončila, protože přišli s koncem války Rusáci, a tak jsem se nic nevyučila.

A co rodina? Kde jste se poznala s manželem?
Také v Jindřichovicích, oni tam měli hospodu, ale ta je dneska na rozpadnutí. Nejdřív jsme spolu byli jen tak, protože byly problémy s tím občanstvím prarodičů. A pak jsme se vzali, když šly děti do školy, aby měly stejné jméno. Měli jsme dceru a syna. Syn se vyučil elektrikářem a dcera se učila v telekomunikacích. Já mám kolem sebe samé dráteníky.

Žilo se vám v Jindřichovicích dobře?
Já měla ráda zvířata, tak jsem se starala o takovou svoji malou zoologickou zahradu. Manžel se vždycky na mě zlobil, protože na to nebyl zvyklý. Ale obilí se tenkrát dalo koupit, ne jako dneska. Chovala jsem králíky, slepice, kachny nebo krůty. Měla jsem i kozu, abych měla mléko pro prase, a tedy i prase.

Milované koně jste také měla?
Koně byli na tom statku. Tam jsem chodila v pět hodin ráno krmit je a čistit, abych je mohla v sedm hodin zapřáhnout.

Koně ale později nahradily traktory, že?
To později také, koně zůstali už jen pro zábavu. Ale já toho nechala i proto, že děti už byly větší a šly do školy. Začala jsem chodit pracovat na poštu a 13 let jsem dělala doručovatelku, měla jsem rajón Jindřichovice a Dětřichovec.

Tak to znáte Jindřichovice opravdu dobře.
Teď už asi nikoho neznám, protože nemůžu chodit. Tenkrát jsem ale všechny znala a myslím, že mě měli lidi rádi. Tenkrát v Dětřichovci žili starší lidi a hodně volyňských Čechů. Byli na tom bídně. Tak jsem jim třeba u řezníka koupila maso, co si napsali, a přinesla jim ho. Člověk vypomáhal jeden druhému. Nejdřív jsem chodila s poštou pěšky, pak jezdila na kole. Později jsem si udělala řidičák a jezdila na mopedu i na velké motorce a pak autem.

Změnily se podle vás Jindřichovice za ta léta hodně?
Hodně se změnily. Třetina, možná půlka obce je zbouraná. Jak vystěhovali po válce Němce, zůstalo hodně baráků prázdných. A stejně jako dneska, lidi rozbili okna, sebrali, co mohli. Tam, kde nebyli nastěhovaní lidi a domy nebyly obsazené, v roce 1961 všechno vojsko zbouralo. To bylo v příhraničí všude. Moc toho pak už nepřibylo.

Příběhy pamětníků z Libereckého kraje

Logo Libereckého kraje.V seriálu Příběhy pamětníků z Libereckého kraje každou druhou sobotu přinášíme osobní zážitky a příběhy lidí, kteří žijí kolem nás. Vyprávění našich babiček, dědečků, rodičů, známých i těch, kteří jsou už docela sami. Přesto mají vzpomínky, které by neměly zapadnout. Tento díl seriálu i všechny předchozí naleznete také na webových stránkách vašeho deníku. Projekt vznikl za podpory Libereckého kraje.

Autor: Blanka Daníčková

9.9.2018 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Výroba - Výroba Obsluha strojů 20 500 Kč Obsluha strojů a zařízení pro chemickou výrobu ČERPAČ. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Nepřetržitý provoz, úvazek: . Mzda min. 20500 kč, mzda max. 25000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Společnost TEMPERATIOR s.r.o. je jedním z největších evropských výrobců pohonných hmot z obnovitelných zdrojů. Hlavní náplní pracovní činnosti je přečerpávání železničních cisteren a autocisteren, vyčerpávání a plnění obchodních obalů, údržba technologie., Požadujeme: , - SOU - výuční list výhodou, - praxi v obsluze technologických linek a velínů v chemickém, potravinářském nebo strojírenském průmyslu výhodou, ale není podmínkou!, - ochotu pracovat na směny (nepřetržitý provoz), - spolehlivost , Nabízíme:, - práci na hlavní pracovní poměr, - práci v moderním chemickém provoze, - zaměstnanecké výhody , - možnost firemního ubytování, - odpovídající platové ohodnocení: , Základní mzda 20 500,- Kč, s měsíčními prémiemi a bonusy až 25 000,- Kč, Požadovaný nástup:, - dohodou, Místo výkonu práce:, - výrobní závod společnosti v Liberci-Rochlicích., Životopisy zasílejte na email: info@temperatior.cz. Pracoviště: Temperatior s.r.o., Kociánova, č.p. 453, 460 06 Liberec 6. Informace: Zuzana Nováková, . Gastronomie - Gastronomie Pomocníci v kuchyni 100 Kč Pomocníci v kuchyni POMOCNÁ SÍLA do kuchyně. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 100 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Požadavky: spolehlivost, Pracovní doba cca 9.00-15.00 hod., Výhody: stravování apod.. Pracoviště: Jiří polák, Hrubínova, č.p. 800, 460 15 Liberec 15. Informace: Jiří Polák, +420 482 750 282,724 058 551,723 916 815. Stavebnictví - Stavebnictví Stavební a provozní elektrikáři 100 Kč Stavební a provozní elektrikáři ELEKTRIKÁŘ - SILNOPROUD. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 100 kč, mzda max. 120 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: vhodné i pro absolventy, práce v průmyslových objektech v Liberci a v Jablonci nad Nisou, vyučení v oboru silnoproud, vyhl. 50/78 Sb., práce i ve výškách (lešení, zdvihací plošina), základní obsluha PC, možnost práce i o víkendech, fyzická zdatnost, hlásit se telefonicky. Pracoviště: Eltemo s.r.o., Konopná, č.p. 638, 460 14 Liberec 14. Informace: Jiří Šrajbr, +420 602 434 108. Administrativa - Administrativa Úředník ve skladu 17 800 Kč Úředníci ve skladech EXPEDIENT. Požadované vzdělání: úso (vyučení s maturitou). Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 17800 kč, mzda max. 27000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Co Vás u nás čeká?, - Sledování a převzetí zabaleného materiálu, - Příprava a sestavení dodávek (zabalení, paletizace atd.), - Kontrola správnosti a úplnosti, - Expedice zboží, - Manipulace se zbožím a materiály v expedičním úseku, - Správa v podnikovém systému ERP, , Co od Vás očekáváme?, - Úspěšně ukončené středoškolské vzdělání , - Ochotu a schopnost vykonávat praktickou činnost, - Práci s PC, uživatelskou znalost MS Office, - Znalosti německého jazyka výhodou, - Flexibilitu, výkonnost, odpovědnost a samostatnost, - Ochotu pracovat na směny, , Co Vám nabízíme?, - Dlouhodobé a stabilní zaměstnání, - Vaše pracoviště bude vysoce moderní, bezpečné, klidné, čisté a světlé, - Až 5 dní dovolené navíc, - Firemní autobusovou dopravu do zaměstnání, - Firemní stravování, - A další zaměstnanecké výhody (firemní akce, zvýhodněné volnočasové aktivity apod.). Pracoviště: Cis systems s.r.o.-003, P. Bezruče, č.p. 22, 463 62 Hejnice. Informace: Radka Krejčová, +420 482 412 422.

Naši prvňáci. Ilustrační foto

Naši prvňáci: Ve středu se představí prvňáčci ze ZŠ Hejnice

Chodník. Ilustrační foto.

„Je to tu nebezpečné.“ Lidé v Karlově chtějí chodníky

Dobromysl slaví své kulatiny. Pomáhá pacientům už deset let

Liberecký kraj – Povzbudit nemocné při vyšetření, dopřát jim lidský kontakt nebo s nimi třeba pěstovat květiny přicházejí do liberecké krajské nemocnice dobrovolníci sdružení Dobromysl, a to už deset let.

Vykliďte skříně. V Turnově se chystá bazar oblečení i hraček

Turnov – Ve středu začíná v Turnově dvoudenní bazar věcí s názvem Ze skříně do skříně. Pořádá jej dobrovolnické centrum sídlící v Nádražní ulici.

Na sobotu se opět chystá Kašparovo taškaření

Liberec – Pořídit si originální látkovou tašku a zároveň vykonat dobrý skutek. V Oblastní galerii Liberec se v sobotu koná další ročník akce Kašparovo taškaření. Pořádá ji liberecké Centrum Kašpar, které už řadu let pomáhá lidem s hledáním zaměstnání.

FOTO: Babylon zaplnily tisíce tanečníků. Nechybí mezi nimi i Češi

Liberec – Už od neděle patří liberecké Centrum Babylon tanečníkům z celého světa, kteří se tam sjeli na světový šampionát. Letos se ho podle pořadatelů zúčastní kolem tří tisíc tanečníků. Jejich počet je rok od roku vyšší.

DALŠÍ ČLÁNKY Z RUBRIKY

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT