Mimořádný divadelní zážitek čeká diváky Naivního divadla již dnes večer v podobě oceňované inscenace Korespondence V+W, kterou přiveze Národní divadlo Brno (Reduta). Inscenaci nominovali na Cenu Alfréda Radoka v kategorii Inscenace roku 2010. Režisér Jan Mikulášek za tuto hru také obdržel prestižní Cenu Divadelních novin za tvůrčí počin roku 2010 v oboru Činohra.

„Od tohoto tvůrce mohli pravidelní diváci „naivních“ večerních představení již před lety obdivovat jiné velmi oceňované představení Evžen Oněgin v podání Divadla Petra Bezruče,“ řekla Magdalena Párová z obchodního oddělení libereckého Naivního divadla.

Korespondence Voskovce a Wericha je silnou výpovědí o životě dvou mimořádných lidí v nelehké době. Vzájemné listy legendárních tvůrců Osvobozeného divadla, jejichž cesty se po únoru 1948 rozešly, jsou strhujícím svědectvím nejen jejich originality a umělecké zralosti, ale současně odhalují i osudy těchto významných osobností v bipolárním světě, plném železných opon a studených válek. Tyto dopisy, které například u Jiřího Voskovce představují vrchol jeho poválečné literární tvorby, jsou neocenitelným dokladem duchovního světa V+W.

close ZDRAMATIZOVALI DOPISY VOSKOVCE A WERICHA. Groteskně hořká sonda do života dvou slavných mužů, kteří kvůli osudu nemohli být ani spolu, ani bez sebe. zoom_in

Základ pro inscenaci tvoří třísvazková korespondence Jiřího Voskovce a Jana Wericha, která vyšla v letech 2007 a 2008. Dopisů, které v letech 1948 až 1980 vyšly, zůstalo tisíce. Uchoval je archiv v Bostonu. Režisér měl na výběr z mnoha soukromých dopisů.Režisér Jan Mikulášek spolu s dramaturgyní Dorou Vicenikovou a výtvarníkem Markem Cpinem sáhli po zdánlivě nedramatické látce, kterou korespondence Voskovce a Wericha z let 1948 1980 bezesporu je. Svým vysoce stylizovaným divadelním zpracováním ji proměnili v groteskně hořkou sondu do života dvou slavných mužů, kteří kvůli osudu nemohli být ani spolu, ani bez sebe.

Vytvořit poutavý a dramatický jevištní příběh z korespondence je úkol nelehký. Dopisy jsou sice stylisticky a obsahově velmi zajímavé, ale vytvořit z nich děj a vyhnout se kupení dvou monologů. Jak si s tímto těžkým úkolem tvůrci a herci poradili, se liberečtí diváci mohou přesvědčit již dnes, 14. dubna, v Naivním divadle od sedmi hodin večer.

„Na sobotní večerní představení zbývá ještě několik vstupenek. Jde o velmi poutavé a zajímavé představení, které získalo mnoho ocenění, a jsme si jisti, že tato hra diváky nadchne,“ zve Liberečany v sobotu večer za kulturou Magdalena Párová z Naivního divadla.

Ve třech znamenitých rolích se představí Václav Vašák v roli Jiřího Voskovce, Jiří Vyorálek jako Jan Werich a roli Zdeničky ztvární Gabriela Mikulková.