Premiéra představení s písničkami na motivy kultovního maďarského seriálu pro diváky od sedmi do sto sedmi let se odehraje ve čtvrtek 28. května od 19.00. V hlavních rolích komedie „Smolíkovi a jejich podivuhodné dobrodružství" se v režii Miroslava Hanuše představí Eva Holubová, Bob Klepl, Jana Stryková a Václav Jílek.

Před Simpsonovými

Seriálovou animovanou rodinku mnozí přirovnávají k předchůdcům slavné rodiny Simpsonových. Něco na tom bude…

Ovšem maďarský seriál vznikal už v letech 1968 1978. A snad ve všech jazycích, do kterých byl přeložen, měl velký úspěch. Vznikly tři třináctidílné série, každá logicky s jinou zápletkou.

Text nové hry je jako jeho volné pokračování, vlastně čtrnáctý díl, druhé série (s raketou). A je to novinka. Autor Hánusz Miró ji totiž napsal loni přímo na zakázku divadla Studio DVA!

Gábi, Pepa, Týna…

„Diváky pobaví ústřední čtveřice Gábi, Pepa, Týna a Ládínek, ale i pes Zorro, kočka Žofie a jejich neodbytný soused dr. Halíř. Prožili společně už mnoho příhod, ale ještě nikdy se nevydali Ládínkovou nafukovací kosmickou lodí na výpravu do vesmíru. To se jim nečekaně přihodí až v tomto zbrusu novém příběhu. Přistávají na planetě, kterou neznají nejen oni, ale ani diváci," uvedl pro Deník režisér.

Diváci v inscenaci najdou vše, co je pro rodinku známou z TV obrazovky typické a potěší všechny generace. Břitké rozhovory Gábi i Pepy, pubertální souboje Ládínka s Týnou, dobrodružný příběh s prvky sci-fi, nadhled a humor a samozřejmě i „hlášky".

Protože, co by to bylo za Smolíkovy, kdyby si Gábi alespoň jednou nezazoufala: „Že jsem si nevzala Pištu Hufnágla!"

„Snažíme se laskavým způsobem dělat ne kopii, ale pohrávat si radostně s ikonickou předlohou. Třeba Eva Holubová, představitelka paní Gábinky, musí mít její zaoblené tvary i účes s drdolem," říká o hře režisér Miroslav Hanuš. Autorkou zmiňovaných kostýmů je výtvarnice Samiha Maleh.

Špičkové obsazení

„Obsazení je myslím špičkové, protože mimo to, že to jsou všechno výborní herci, tak i typově opravdu sedí. Někdy prostě přijde taková šťastná chvilka, kdy jsou k dispozici herecké osobnosti, jako je Eva Holubová nebo Bob Klepl, který hraje otce Smolíka," říká ještě režisér.

Zajímavostí je, že herci se ústřední melodii, kterou všichni známe ze seriálu, museli naučit zazpívat i v maďarštině, což je tedy ohromná legrace.

Už učení maďarské výslovnosti jim dalo docela zabrat. Ale naštěstí na to měli odbornou poradkyni. Všichni se to poctivě naučili, takže asi jen málokdo pozná, jestli tu kterou slabiku řekli dobře nebo špatně.

Každý si najde svoje

Eva Holubová sama označuje svoje angažování do této komedie takto: „Já dělám rodinný muzikál a jsem úplně šťastná. Zkoušení v divadle mne tak baví a tak si ho užíváme, že se to musí podepsat na výsledku! Rýsuje se představení, které nebude pro všechny, ale bude pro každého. Každý si tam může najít to svoje."

Je pravda, že kromě ústřední známé melodie zazní ještě další čtyři písničky, které složil pro divadelní podobu seriálu muzikant Milan Potoček. V jedné je i stepové číslo.

V prodeji jsou nyní reprízy až do července. Zařazeno je i několik odpoledních víkendových či prázdninových termínů, kdyby dospělí chtěli Smolíkovy „ukázat" naživo i svým dětem…