VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Pohádky z vězení posílal synovi. Uvede je Naivní

Liberec - Běloruský disident Andrej Sannikau strávil za mřížemi jako politický vězeň téměř osmnáct měsíců. Ve vězení napsal sérii pohádek o myškách Piki a Tipo, které posílal svému čtyřletému synovi Danikovi.

12.5.2013
SDÍLEJ:

Barbora Kubátová ve hře Naivního divadlaFoto: ČTK

Právě tyto příběhy si vybralo liberecké Naivní divadlo pro dramatizaci. V premiéře uvedou pohádku pod názvem Proletět duhou, v sobotu 11. května od 17 hodin. Více o novince Naivního divadla prozradil dramaturg Vít Peřina.

Kdy a proč jste se rozhodli zařadit do repertoáru povídky běloruského autora? Jak jste na něj přišli?
Je to krapet složitější. Nejprve jsme oslovili českého dramatika René Levínského, zda by neměl zájem napsat pro naši režisérku Michaelu Homolovou hru pro malé děti. René (pro loutková divadla píše pod pseudonymem Šimon Olivětín) se úkolu rád zhostil a nějaký čas jsme řešili vznik takové bláznivé moderní verze Šípkové Růženky, o kterou jsme s Míšou Homolovou stáli. Ovšem René nakonec přišel s návrhem, že by zdramatizoval pohádky svého běloruského přítele, Andrej Sannikava (pozn. red. jde použít i Sanikov, jeho jméno lze přeložit dvěma způsoby).

Můžete ve zkratce popsat Sannikavův osud?
Andrej Sannikau je běloruský disident a někdejší opoziční prezidentský kandidát. V roce 2010 byl Lukašenkovým režimem uvězněn a odsouzen k pětiletému vězení. Po téměř osmnácti měsících strávených za mřížemi byl na nátlak Evropské unie propuštěn a v současnosti žije v Londýně, kde obdržel politický azyl. Ještě předtím však v běloruském vězení napsal sérii pohádek o myškách Piki a Tipo, které posílal svému čtyřletému synu Danikovi. A právě ty stojí v základě naší inscenace Proletět duhou.

Není to jeho první kontakt s Českou republikou,autor si prý dopisoval s Václavem Havlem.
Ano. Již v srpnu 2008 byl Andrej Sannikau hostem Zahradní slavnosti, kterou na Hrádečku pořádal Havlův dvorní režisér Andrej Krob. A není bez zajímavosti, že posledním textem, který před svou smrtí napsal Václav Havel, byl v prosinci 2011 právě dopis Andrejovi Sannikavovi a sedmi dalším vězněným běloruským disidentům.

Autor dokonce přijede na premiéru,jak reagoval,že chcete zdramatizovat jeho pohádky?
Údajně byl velmi potěšen, ale osobně si to ověřím, až konečně dorazí do Liberce. Každopádně texty jeho pohádek se již před více jak rokem četly v Londýně, a poté, co René Levínský připravil jejich libereckou dramatizaci, tak se konalo i čtení této hry v Polsku a včera 9. května se bude podobná akce konat v Knihovně Václava Havla v Praze. V sobotu 11. května v 17 hodin pak konečně dojde na regulérní inscenaci u nás v Naivním divadle Liberec.

Pohádky o myškách psal ve vězení. O čem přesně pohádky jsou a čím jsou pro vás zajímavé?
Pohádky jsou o přátelství dvou malých myšek. Je třeba zdůraznit, že na samotném příběhu a naší inscenaci není nijak znát pozadí vzniku hry, protože přeci jen děláme divadlo pro děti a těm jsou politické boje v Bělorusku docela fuk. Nicméně dospělý divák možná odhalí jistou vnitřní symboliku tématem hry je totiž nejen přátelství, ale také sen o létání, který sní menší z myšek, Piki. Chtěla by jednoho dne proletět duhou, která se neustále klene jako most nad jejich městem. A právě to létání lze vnímat jako symbol touhy po svobodě, která je běloruským obyvatelům už tolik let upírána.

Pro jak velké děti byste hru doporučil? Pobaví i dospěláky?
Inscenace je určená primárně dětem od 4 do 8 let, ale doufám, že si ji užijí i dospělí. Pozornost diváků se budou celé představení snažit udržet vedle Filipa Homoly, Tomáše Holého a Marka Sýkory především dvě naše služebně nejmladší herečky, Diana Čičmanová a Barbora Kubátová. Pro druhou z nich je inscenace Proletět duhou vlastně debutem v Naivním divadle, neboť dosud pouze přebírala role své předchůdkyně.

Autor: Hana Langrová

12.5.2013 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Administrativa - Administrativa Administrativní pracovník 20 000 Kč Všeobecní administrativní pracovníci ADMINISTRATIVNÍ PRACOVNÍK/CE. Požadované vzdělání: úso (vyučení s maturitou). Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 20000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Znalost anglického jazyku podmínkou, Hlásit se e-mailem, telefonicky, popř. osobně. Pracoviště: Ats transit international s.r.o., Hodkovická, č.p. 135, 463 12 Liberec 25. Informace: Vladimír Hanuš, +420 734 759 611. Státní a veřejná správa - Státní a veřejná správa Úředník veřejné správy 18 810 Kč Úředníci v oblasti daní referent/ka v Oddělení kontrolním. Požadované vzdělání: vyšší odborné. Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 18810 kč, mzda max. 28320 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Výběrové řízení je vyhlášeno v režimu zákoníku práce (obsazení služebního místa na dobu určitou, zástup na RD v pracovním poměru)., Platová třída 10 + zvláštní příplatek ve výši 3800 Kč.. Pracoviště: Finanční úřad pro liberecký kraj - územní pracoviště v liberci, 1. máje, č.p. 97, 460 07 Liberec 7. Informace: Jana Václavíková, +420 485 211 303. Gastronomie - Gastronomie Barman, výčepní 20 000 Kč Barmani BARMAN/KA V CASINU. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Turnusové služby, úvazek: . Mzda min. 20000 kč, mzda max. 24000 kč. Volných pracovních míst: 3. Poznámka: nástup na směnu začíná v 7.00 nebo v 19.00 hod., zdravotní průkaz, zaslat životopis e-mailem. Pracoviště: Jitka strasserová-003 club bonver koruna chrastava, Liberecká, č.p. 326, 463 31 Chrastava. Informace: Jitka Strasserová, +420 731 188 699. Obchod - Obchod Prodavač, prodejce 21 000 Kč Ostatní pracovníci v oblasti prodeje EXPEDIENT/KA CHLAZENÉHO ZBOŽÍ. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 21000 kč, mzda max. 25000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Požadujeme praxi na pozici prodavačka úseku masa a zeleniny nebo kuchařka., Jedná se o expedici chlazeného zboží, je nutná znalost daného artiklu - mléčné výrobky, maso, uzeniny., Nabízíme výhodný telefonní tarif pro celou rodinu., Hlásit se e-mailem nebo telefonicky od pondělí do pátku od 8.00 hod. do 17.00 hod.. Pracoviště: Jip východočeská, a.s.-002, Šrámkova, č.p. 132, 460 10 Liberec 10. Informace: Ivana Boháčová, +420 773 770 597.

Na snímku jsou zleva: Chramosta, Hromádko a Pěnička.

Oddíl Šerm Liberec bodoval během Čermákova memoriálu Ostrava 2018

Vedoucí trenér AC Turnov Tomáš Krištof.

Výhoda? Mládí. Mám k dětem blíž, říká vedoucí trenér AC Turnov Tomáš Krištof

Za vraždu prodavačky hrozí muži výjimečný trest. Oběti zasadil 14 ran nožem

Liberecký kraj – Krajský soud v Liberci začal řešit lednovou vraždu prodavačky ve večerce ve Vratislavicích. Obžalovanému hrozí výjimečný trest.

Lídr Starostů pro Liberecký kraj Jaroslav Zámečník on-line odpovídal čtenářům

Liberecko – Jaroslav Zámečník dorazil ve středu 26. září do redakce Deníku, aby odpovídal on-line na otázky čtenářů. 

Zabijácká jízda superbu v centru Prahy a bourání mostu v Mostě: videa dne

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku v úterý 25. září 2018.

Anketa Deníku: Problémem Chrastavy je Kovák a voda, říkají lídři

Chrastava – Deník oslovil lídry stran, kandidujících do chrastavského zastupitelstva. Největší problémy Chrastavy? Vybydlená ubytovna Kovák, nedostatek vody nebo chybějící lékař. Vyplývá to z ankety Deníku, který oslovil všechny kandidáty na tamního starostu.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT