Teenageři Hazel a Gus se do sebe zahleděli na setkáních podpůrné skupiny pro boj s rakovinou. Oba jsou hrdiny knižního bestselleru Johna Greena „Hvězdy nám nepřály" (2012), podle kterého režisér Josh Boone (35) natočil stejnojmenný film. Od 6. června ho promítají také kina na severu Čech.

Hazel Grace Lancasterová (Shailene Woodleyová) má ráda své rodiče i mladíka Guse (Ansel Elgort). Spolu prožívají obavy z rakoviny, sdílí lásku ke knihám. Hazel miluje román Císařský neduh. Chce se autora zeptat na tolik věcí, ale samotářský Peter Van Houten (Willem Dafoe) odmítá. Gus ho ale zkontaktuje a Van Houten pár nečekaně pozve do Amsterdamu. Gus chce Hazel vzít na cestu, aby dostala odpovědi na otázky ke knize. Nedostane je od autora. Dívka je najde ve velkém dobrodružství, které Hazel zažije s někým, koho se nebojí milovat. Kdo jim oběma dal to, co Hazel nazývá „malá věčnost nekonečno mezi spočítanými dny."

Dle úspěšné knihy

Greenův román „Hvězdy nám nepřály" vyšel 10. ledna 2012 a vedl žebříčku bestsellerů New York Times. Green ho začal psát v roce 2000, poté, co pracoval v dětské nemocnici. „Chtěl jsem napsat příběh o mladých lidech podobných těm, s nimiž jsem se setkal v nemocnici. O lidech vtipných, plných života. Byla s nimi skvělá zábava," říká.

„Zároveň jsem chtěl napsat milostný příběh. Dlouho mi ale nebylo jasné, jaký druh milostného příběhu by to měl být," tvrdí. „Po mnoha letech hledání jsem našel Hazel a Guse. Mají velmi rozdílné pohledy na to, co představuje dobře prožitý život, stejně jako odlišné pohledy na svět. Ale dají se dohromady díky lásce jednoho k druhému a díky velké lásce ke knihám," popisuje spisovatel.

Greenův román vyšel i v ČR.Greenovo přátelství s dívkou Esther Earlová (román jí věnoval) dalo autorovi směr k odvyprávění příběhu. Esther není předlohou pro žádnou z postav knihy, Green ale vysvětluje: „Naše přátelství a její radost ze života byla obrovskou inspirací."

Zemřela v šestnácti

V roce 2006 byla Esther diagnostikována metastázami papilárního karcinomu štítné žlázy. Podlehla zhoubné nemoci v roce 2010. Bylo jí 16 let.

Ještě než román vyšel, ozval se Hollywood, ale Green nebyl ochoten prodat ke knize filmová práva. „Cítil jsem, že příběh byl tak osobní, nedokázal jsem si představit, že se promění ve film," říká.

Wyck Godfrey to věděl. Poté, co produkoval úspěšnou sérii Stmívání podle knih Stephenie Meyerové, Godfrey a Marty Bowen (jeho partner z produkční společnosti Temple Hill Entertainment) se stali mistry na rozpoznání literatury ideální pro zfilmování. „Hledali jsme, co by oslovilo další vlnu mladých čtenářů, kteří chtěli něco velmi opravdového. Román Hvězdy nám nepřály posouvá beletrii pro mládež na další úroveň," shodují se.

Film? Ne o rakovině

„Jednou z věcí, kterou mi Wyck řekl, bylo, 'Ty jsi nenapsal knihu o rakovině a my o ní film točit nebudeme,'" vzpomíná Green. „Wyck nechtěl, aby byl film sentimentální, aby nás učil být vděčnými za každý den. Chtěl, aby byl syrovou a vzrušující oslavou života. Přesně to jsem hledal."

„Chtěl jsem, aby byl film zábavný a diváci po jeho zhlédnutí odcházeli z kina a cítili se povzneseně. Měl to být film, který by zachytil myšlenku, že i krátký život může být dobrý a bohatý."

Scénáristé Scott Neustadter & Michael H. Weber byli rádi, že se mohli přidat k filmovému týmu a převést Greenův román na filmové plátno. „Bylo štěstí, že jsme se do projektu zapojili dříve, než se kniha stala světovou senzací," říká Neustadter. „Když jsme si ji přečetli, těsně před vydáním, zamilovali jsme se do ní. Od té doby jsou reakce na knihu fantastické. Věřím, že diváci přijmou film stejně."

Autor byl nadšený

„Chtěli jsme z knihy zachovat co nejvíce, ale také se ujistit, že to bude zvláštní filmový zážitek. U většiny adaptací je největší výzvou ztvárnit vnitřní hlas knihy. John Green si přečetl naši první verzi scénáře a poslal nám nejbáječnější e-mail vyjadřující podporu," dodal Weber.