VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Exkluzivní Shakespearovo Dílo uvede u Fryče klasikův mistrovský "tlumočník" Hilský

Liberec – Bez nadsázky výjimečný a vpravdě případně klasický večer čeká ve středu večer na všechny, kteří zavítají do libereckého Knihkupectví u Fryče v Pražské ulici.

7.6.2011
SDÍLEJ:

Knihkupectví a antikvariát Jaroslava Fryče. Ilustrační foto.Foto: Deník/ Petr Šimr

Představeno zde totiž bude vydání kompletního díla Williama Shakespeara v jednom jediném svazku, a to za účasti jeho domácího a současně výhradního autora, dvorního českého shakespearologa a předního anglisty Martina Hilského.

Unikát českého knižního trhu

V českém prostředí se totiž jedná o naprosto unikátní vydavatelský počin. Publikace bez jakéhokoliv kompromisu skutečně pokrývá naprosto kompletní i komplexní zpracování veškeré tvorby jednoho z největších světových dramatiků. Jsou zde všechny hry tragické, komediální, historické i tzv. romance spolu se Sonety, dalšími básnickými skladbami (např. Venuše a Adonis či Znásilnění Lukrécie) a díly spornými i apokryfními.

Snad i proto se knize dostalo toho rovným dílem nejvýstižnějšího názvu, jaký by s předstihem dokázal odtušit i laik neboli velmi prostě, ale tím symboličtěji - Dílo.

Projekt pod značkou vydavatelství Akademia je současně doplněn úvodní studií, každá hra či báseň v knize je uvozena stručnou charakteristikou a technickým popisem, a celek uzavírá přehlednými rejstříky shakespearovských postav. Kniha pak vychází hned ve dvou provedeních. Plátěné vazbě ve stříbrném kartonovém pouzdru a exkluzivní ručně vyrobené kožené vazbě.

Bible génia doplnila studie jeho portrétu

Přítomnost jejího autora v Liberci je o to cennější, že toto kompletní dílo Martin Hilský přeložil a zeditoval sám. „Významnou okolností prvního českého vydání této shakespearovské 'bible' je, že ji doprovází i kniha studií a esejů o Shakespearově dramatickém a básnickém díle, vydaná v roce 2010 rovněž nakladatelstvím Academia. Publikace nazvaná Shakespeare a jeviště svět interpretuje Shakespearovy hry a básně v kontextech anglické a evropské renesance. Proto bylo možné omezit komentáře v této knize na stručné informativní úvody ke každé hře a básni. Kniha je tedy vybavena syntetickou studií, která je pokusem o portrét Shakespeara a jeho doby,“ ještě upřesňuje Martin Hilský dramaturgii konceptu.

A současně dodává: „Přál bych si, aby se tato kniha stala pro čtenáře zdrojem radosti a poznání.“

Autor: Ivan Šiler

7.6.2011 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Výstava Metznerbund v Oblastní galerii.
9

Metznerbund v Oblastní galerii překvapuje porcí pestrého umění českých Němců

JAKUB ROSSMANN Narodil se 16. října v liberecké porodnici mamince Michaele Hesové z Liberce. Vážil 3,81 kg a měřil 52 cm.
8

Hlasujte pro nejhezčí miminko 42. týdne roku 2017

Kraj ušetřil na veřejných zakázkách miliony

Liberec – Od začátku letošního roku do konce září Liberecký kraj vyhodnotil celkem 135 veřejných zakázek za předpokládanou hodnotu 827.497.297 Kč.

Byl to dříč, vzpomíná na atleta Karla Koláře jeho trenér Vladimír Zelin

Úspěšný, nedávno zesnulý, jablonecký atlet, Karel Kolář, strávil nejdelší a také nejúspěšnější sportovní období v jablonecké TJ Liaz. Tam jej v letech 1977 až 1982 trénoval Vladimír Zelinka.

ON-LINE: Odvolili političtí lídři, hokejista i 103letá Českolipanka Anna Hejná

Liberecký kraj /FOTOGALERIE/ – Ve 14.00 hodin se otevřely dveře 583 volebních místností v kraji. Po čtyřech letech opět mohou plnoletí občané ČR volit své zástupce v Parlamentu ČR. Bojuje se o 8 poslaneckých míst v Libereckém kraji. 

Derby mělo říz! Liberec obrat dokonal v nájezdech, Litvínov nasadil posily

Litvínov – Osmý pokus libereckým vicemistrům vyšel a konečně slaví první venkovní výhru v sezoně. Dočkal se v jednom ze šlágrů 15. extraligového kola v Litvínově, kde díky trefě Michala Bulíře vyhrál 3:2 po samostatných nájezdech. Bílí Tygři dvakrát prohrávali, avšak vždy dokázali srovnat krok a obrat nakonec v nájezdech dokonali.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení