Komedii jednoho z nejslavnějších irských autorů všech dob Seana O´Caseyho nyní nastudovala činohra libereckého Divadlo F. X. Šaldy.
Premiéru nové inscenace Stín střelce zhlédnou diváci v Malém divadle v pátek 11. dubna od 19.00 hodin. První reprízu mohou lidé vidět tamtéž ve stejném čase v sobotu 12. dubna. Hru přeložil Jiří Schwarz, nový kus nastudovala režisérka Kateřina Dušková. V inscenaci například hrají Tomáš Impseil, Šárka Bilíková, Štěpánka Prýmková, David Punčochář nebo Václav Helšus.

V mladíkovi dívka vidí hrdinu

„Stín střelce byl v Čechách uveden v divadle pouze jednou. V Činohře 5. května v roce 1948,“ připomněl dramaturg divadla Martin Urban s tím, že přitom ostatní komedie O´Caseyho mají své stálé místo v repertoáru tuzemských divadel. „Stín střelce patří ve světě k nejhranějším již téměř osmdesát let,“ dodal.

Stín střelce vypráví příběh dvou zamilovaných lidí v průběhu irské války za nezávislost počátkem dvacátých let. Mladý muž, milovník poezie a hledač absolutní krásy, píše v nuzném pokoji dublinského činžáku své verše. Dívka, která se do něj zamiluje, jej považuje za tajného střelce Irské Republikánké Armády. Hrdina se sice trochu poleká té představy, ale nechá ji viset ve vzduchu, nebrání se jí, neboť je krásné být hrdinou v očích svých bližních, zejména mladých dívek. Jenže není dobojováno a všechno je to nebezpečné.

O´Casey napsal i Uspořenou libru

Podle her Sean O´Caseyho vznikly také některé legendární filmové či televizní komedie. Kdo by neznal například slavný Krejčíkův film Penzion pro svobodné pány? Ten natočili tvůrci právě podle hry Seana O´Caseyho. Autor je podepsaný i pod další českou kultovní filmovou komedií, pod Uspořenou librou, ve které před bezmála čtyřiceti lety zazářil Jan Werich, Stella Zázvorková, Jiří Sovák i Vlastimil Brodský, a kde úřednici ztvárnila Werichova dcera Jana.

„O´Casey má zvláštní humor. Osciluje mezi tragikou a komikou, vynikající je ve smylu pro absurdní leč skutečné, reálné a autentické situace,“ podotkl dramaturg Martin Urban.

Hra vyniká černým humorem

Stín střelce napsal Sean O´Casey v roce 1923. Hra jej tehdy vystřelila na hvězdnou dráhu slavného irského dramatika. Autor ve hře spojil baladický příběh se svérázným a černým humorem, který je známý z jeho komedií.
Silný příběh, citově plný, s nečekaným koncem a ostrým sebeironickým humorem patří k neopakovatelným rysům O‘Caseyho díla.

Stejně tak jako fantastické vylíčení typických obyvatel Dublinu, stíhaných divokou historií národa, náboženskými spory i vlastní náboženskou introspekcí, konfrontovanou s tvrdou realitou svých potřeb.
„Irsko, ač malé, je literární a divadelní velmoc. O‘Casey patří k jeho nejlepším autorům,“ uzavřel dramaturg Martin Urban.