VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Budoucí inženýři se učí česky

Liberec - „A dostanu ty noviny zadarmo, když mě do nich fotíte? Nebojte, to byl jen vtip," říká mi vietnamský student Kuba. Česky.

25.9.2012
SDÍLEJ:
Fotogalerie
5 fotografií

KUBA alias Tran Mau Luu rozumí nejen češtině, ale i humoru. Studovat chce strojařinu.Foto: Deník/Petr Šimr

Do Liberce přijel z Hanoje před necelým půlrokem. Spolu s dalšími patnácti budoucími studenty Strojní fakulty Technické univerzity v Liberci. Česky se začal učit teprve v dubnu a včera spolu s ostatními spolužáky skládal testy. Z fonetiky a gramatiky. Z deseti možných bodů získal devět. Jeho spolužák Thuan Lee byl úspěšnější. Plný počet dostal nejen za správně formulované odpovědi v češtině, ale i výbornou výslovnost.

„Největší problém mi dělá ž, č a ř. Ale musím se učit, abych dobře zvládl studium v češtině," svěřuje se Lee. Motivace je jasná. Studium v angličtině je totiž pro zahraniční studenty mnohem dražší.

Lee chce v Liberci studovat řízení dopravních systémů.„Čeština je pro Vietnamce extrémně náročná, protože jejich řeč je hodně tónická, založená na melodičnosti, říká Dana Nevrklová z Ústavu jazykové a odborné přípravy Univerzity Karlovy, který má právě v Liberci své detašované pracoviště. Čeština se tu vyučuje jako cizí jazyk. „Nezačínají gramatikou, jako jsme zvyklí my, ale učí se rovnou celé věty," vysvětluje rozdíl ve výuce.

Na studenty mluví pomalu, pomáhá si rukama, chvílemi to až připomíná znakovou řeč, ale studenti rozumějí dobře. A odpovídají správně.

Intenzivní kurz pobíhal čtyři hodiny denně a má výsledky. „Je to tím, že studenti se neučí pouhá slova. Učí se komunikovat," dodává vyučující a poslouchá odpovědi dalšího studenta, který si dokáže poradit i se složitým skloňováním číslovek.

A jako nestranný posluchač musím uznat, že lépe než mnohý český student či dokonce moderátor.

Autor: Jana Švecová

25.9.2012 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Dukla Liberec. Ilustrační foto.

Dukla zabojovala, otočila klíčový duel s Příbramí a vyhrála 3:2

Lanovka na Ještěd, archivní snímek

Silný nárazový vítr zastavil odpoledne lanovku na Ještěd

Švancara na Jizerské padesátce ujel jen dva kilometry. Selhaly mu lyže

Jizerské hory – Na běžky nemá dobré vzpomínky, v neděli však na svou nechuť zapomněl. Brněnský fotbalista a známý bavič Petr Švancara společně se svým kamarádem, bývalým ligovým fotbalistou a nyní televizním komentátorem Luďkem Zelenkou, odstartovali do jubilejní Jizerské padesátky, ujeli však jen dva kilometry a pak ze slavného závodu odstoupili. „Mám rád rozhovory s běžkaři a řeknu to podobně. S Luďkem nám jednoduše selhaly lyže, promazali jsme," směje se Švancara.

AKTUALIZUJEME

Oteplení a déšť zvedá hladiny řek

Českolipsko - První povodňový stupeň už platí na Panenském potoce v Pertolticích a na Ploučnici ve Stráži pod Ralskem a v Mimoni.

Strážníci jsou stále nedostatkové zboží. Chybí po celém Libereckém kraji

Liberecký kraj - Na některých stanicích městské policie stále trpí nedostatkem zaměstnanců. Mohou za to těžké fyzické testy, ale i novela zákona, která nařizuje, aby měli strážníci maturitu.

Masopustní veselice přilákala na sychrovský zámek stovky lidí

Sychrov - /GALERIE/ Stovky lidí přilákal v sobotu na sychrovský zámek masopust. Letos se tu konal už posedmé. Rej masek doprovázely lidové písně v podání folklórních souborů Krkonošský Horal a Horačky z Podještědí.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies