VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Budoucí inženýři se učí česky

Liberec - „A dostanu ty noviny zadarmo, když mě do nich fotíte? Nebojte, to byl jen vtip," říká mi vietnamský student Kuba. Česky.

25.9.2012
SDÍLEJ:

KUBA alias Tran Mau Luu rozumí nejen češtině, ale i humoru. Studovat chce strojařinu.Foto: Deník/Petr Šimr

Do Liberce přijel z Hanoje před necelým půlrokem. Spolu s dalšími patnácti budoucími studenty Strojní fakulty Technické univerzity v Liberci. Česky se začal učit teprve v dubnu a včera spolu s ostatními spolužáky skládal testy. Z fonetiky a gramatiky. Z deseti možných bodů získal devět. Jeho spolužák Thuan Lee byl úspěšnější. Plný počet dostal nejen za správně formulované odpovědi v češtině, ale i výbornou výslovnost.

„Největší problém mi dělá ž, č a ř. Ale musím se učit, abych dobře zvládl studium v češtině," svěřuje se Lee. Motivace je jasná. Studium v angličtině je totiž pro zahraniční studenty mnohem dražší.

Lee chce v Liberci studovat řízení dopravních systémů.„Čeština je pro Vietnamce extrémně náročná, protože jejich řeč je hodně tónická, založená na melodičnosti, říká Dana Nevrklová z Ústavu jazykové a odborné přípravy Univerzity Karlovy, který má právě v Liberci své detašované pracoviště. Čeština se tu vyučuje jako cizí jazyk. „Nezačínají gramatikou, jako jsme zvyklí my, ale učí se rovnou celé věty," vysvětluje rozdíl ve výuce.

Na studenty mluví pomalu, pomáhá si rukama, chvílemi to až připomíná znakovou řeč, ale studenti rozumějí dobře. A odpovídají správně.

Intenzivní kurz pobíhal čtyři hodiny denně a má výsledky. „Je to tím, že studenti se neučí pouhá slova. Učí se komunikovat," dodává vyučující a poslouchá odpovědi dalšího studenta, který si dokáže poradit i se složitým skloňováním číslovek.

A jako nestranný posluchač musím uznat, že lépe než mnohý český student či dokonce moderátor.

Autor: Jana Švecová

25.9.2012 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

KAROLÍNA KOLOMAZNÍKOVÁ Narodila se 19. června v liberecké porodnici mamince Ivetě Čukanové z Rozstání. Vážila 3,65 kg a měřila 51 cm.
10

Hlasujte pro nejhezčí miminko 25. týdne roku 2017

Autobusový dopravce. Ilustrační fotografie.

Problémy v dopravě v Libereckém kraji nekončí

FOTO: Oprava vany Lesního koupaliště budí emoce

Liberec – Bazén ze žulových kvádrů. Dnes polorozpadlý, dříve hojně navštěvovaný. Do opravy vany Lesního koupaliště zbývá už jen pár dní. Zatímco město má jasno, názory obyvatel se na veřejném projednávání o úpravách a vybavení koupaliště poněkud zvrhly.

AUTOMIX.CZ

Policie v nesnázích: kuriózní nehody strážců zákona

/FOTOGALERIE/ Na vozech mají heslo Pomáhat a chránit, nicméně i oni potřebují občas pomoc. Vidět policejní auto - ať státní či obecní policie - v nesnázích je sice trochu nezvyklé, ale občas k tomu dojde.

Mladou mámu a její miminko po nehodě transportoval vrtulník

Janov n. N. – Žena jela bez řidičáku, se špatně upevněnou autosedačkou, proti miminku při čelním střetu s dalším vozem vystřelil airbag. 

Přehrada bude v srpnu možná bez aut

Liberec – Jen pěší a cyklisté by se měli v srpnu dostat do ulice Zvolenské podél liberecké přehrady. Radní totiž schválili žádost o její uzavírku od hráze k začátku přehrady. Není to ale z důvodu opravy silnice, ale na přání lidí, říká vedení města.

Předvolební speciál deníku: Jak splnila vláda své sliby?

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies