VYBERTE SI REGION

Tramvaj mezi Libercem a Jabloncem má svou knihu

Liberec - Kolektivní paměť Liberce i Jablonce může mít různé podoby. Jedna z těch nejzajímavějších právě vyšla v knize Tramvestie.

10.1.2017
SDÍLEJ:

JAN MĚŘIČKA, MARTINA PORŠOVÁ, PAVEL NOVOTNÝ. Foto: ČTK

Fügnerova „Přivezli mě do Liberce/když mi byl rok/několik let jsme bydleli ve vile po Němcích/v neodpovídajícím přepychu/v nádherným pokoji/s velikými okny/Mlýnská/jsme tu schovaný/ale jak dlouho trvá/platnost jízdenky?"

TRAMVESTIE ROZBITÝCH KRAJIN

Vytržený úryvek z konečně vydané knihy autorů Pavla Novotného a Jana Měřičky hovoří pod zkratkou JM (malíř Jan Merta) o zkušenosti sdílené jistě mnoha lidmi generačně spjatými s osídlováním Liberce po roce 1945. Kniha podlouhlého formátu spisovatele a performera (mj. také vedoucího Katedry německého jazyka na TUL) Pavla Novotného a grafika Jana Měřičky vznikala dlouho. Nejen její podoba, ale hlavně její obsah. Pavel Novotný se v průběhu své tvůrčí existence vyprofiloval jako autor svérázně pojatých textů, které vznikaly přepisem a následnou mutací vyposlechnutých hovorů na různá témata. Projekt Tramvestie je jedním z jeho nejstarších témat, kterým se věnuje několik let. Výsledná kniha je mj. jedním z nejlepších svědectví o rozbité krajině Sudet, potažmo krajině obtisklé v nás, což jízda unikátní tramvajovou linkou č. 11 mezi Libercem a Jabloncem přesvědčivě a vtipně dokládá.

ŘÍKEJ, CO TĚ NAPADNE

Kdo jednou padne do tenat Novotného mánie neustále zachycovat hovory lidí, neunikne chvíli, kdy bude autorem nucen neustále „žvanit". Zní to možná marně, ale výsledky jsou kupodivu smysluplné, a kdyby nic jiného, tak určitě vtipné. U tak specifické knihy, jakou je Tramvestie, funguje především její čtení nahlas. Prezentace textů za účasti obou autorů proběhla v minulosti už několikrát. Čerstvě vydanou knihu uvedli autoři před Vánoci 2016 v Knihkupectví Fryč a opět se potvrdilo, že Novotného autorský přednes povyšuje knižní artefakt mnohem výš a skutečně původní „promluvy" oživuje do neopakovatelných obrazů. Vzpomínka na Pavla Novotného s diktafonem, jak nutí zpovídaného neustále mluvit za míhání bizarní krajiny Vratislavic a Proseče je zajímavým kontrastem k výsledku, který spatříme v knize.

VRATISLAVICE KOSTEL, LÉKÁRNA, ÚSTAV SOCIÁLNÍ PÉČE

Jednotlivé promluvy vznikaly při obousměrné cestě a členěny jsou zastávkami tramvaje. Povědomá místa jsou konkrétně zachycena v chaosu subjektivních vjemů. „Začal jsem svými přáteli. Pozval jsem je na tuhle jízdu, nahnal je do tramvaje a spustil nahrávání. Požádal jsem je, aby popisovali, co se odehrává za oknem, měli jízdu všemožně reflektovat, každý po svém," přibližuje vznik textů Novotný. Pestrá směs zpovídaných zahrnuje jak známé osobnosti Liberecka, tak třeba vrátného z TUL. „Text vždy balancuje mezi mnou a tím druhým, popisuje krajinu a zároveň vytváří portrét daného mluvčího," vysvětluje Novotný. Grafická podoba je zde zcela rovnocennou složkou díla. Úprava Jana Měřičky s autorským sítotiskem na obálce dává dílu výrazný vizuální charakter. Čtenáři nepřijdou ani o audio podobu, knížka ukrývá cd s radiofonickou kompozicí. Nakonec autor považuje Tramvestii za „akustickou literaturu, jako možnost psát zvukem". Tramvestie je obrazem něčeho specificky „místního" v nás a zároveň jde za hranici zdejšího obzoru. Promluvami zde silně rezonuje rozbitý prostor.

Autor: Luděk Lukuvka

10.1.2017 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Psovod Jörg Kempe a fenka Hipi při pátrání po pohřešované Míše Patricii Muzikářové.
21

Německá fenka zachytila stopu ztracené Míši. Policisté vyhodnocují informace

"Tady lidé vydrží nejdéle. Je tu pořád co objevovat a pozorovat,“ říká přírodovědec Martin Pudil

Tajemství horské přírody odhaluje Severočeské muzeum

Sto tisíc pro Domov U Spasitele

Nákup andělů podpořil důležitou službu pro staré a nemohoucí lidi na  Frýdlantsku

Spolujezdecká osobnost z Podještědí – Pepa Král

Liberec - /ROZHOVOR/ Jako je Raimund Baumschlager nebo Hermann Gassner nazývaný multišampionem, Josef Král z Liberce může být nazývaný multispolujezdcem. Za svou dlouholetou kariéru odstartoval do více jak 230 soutěží a usedl na sedadlo spolujezdce (i když třeba jen na jednu soutěž) k téměř třiceti rallyovým jezdcům. První soutěže si připsal na své konto již ve druhé polovině osmdesátých let. Jen v letošní sezóně odnavigoval třináct soutěží a ještě ho nějaká čeká.

Pátrání po pohřešované Míše o víkendu nabírá na intenzitě. Tým se rozšířil

Ústí nad Labem - Pátrání po pohřešované Michaele Patricii Muzikářové z Ústí nad Labem nepolevuje ani o víkendu. Kriminalisté vyhodnocují informace získané od veřejnosti. Kromě speciálního týmu se do pátrání zapojil rozšířený tým kriminalistů z jednotlivých územních odborů v kraji.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies