VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Na Ruské zavařenině si pochutnají i liberečtí diváci

Liberec – Sarkastická parafráze slavného Čechovova dramatu Višňový sad má dnes premiéru v Šaldově divadle. Hru Ruská zavařenina napsala současná ruská prozaička a dramatička Ludmila Ulická. Ta Čechova milovala jako autora, ale jeho dramata ho příliš neoslovila.

31.1.2014
SDÍLEJ:
Fotogalerie
4 fotografie

Ruská zavařeninaFoto: ČTK/Radek Petrášek

„Jednou za deset let jsem si jeho dramata přečetla s nadějí, že možná někdy přijde chvíle, kdy pochopím, proč se už sto let hrají na jevištích po celém světě. No a ta chvíle přišla a přede mnou se odkrylo Čechovovo tajemství," vysvětlila autorka.

Ruská zavařenina je velmi lidská, v dobrém slova smyslu „obyčejná" a chytrá komedie volně inspirovaná Višňovým sadem, který uvede Divadlo F. X. Šaldy poprvé 20. června. Ulická některé čechovovské situace přenáší do naší současnosti.

„Psala jsem ji měsíc a půl a celou tu dobu jsem se hlasitě smála. Byly to pro mě šťastné časy, s Antonem Pavlovičem jsme si opravdu dobře porozuměli," dodává.
V Česku se inscenace uváděla pouze jednou a na ostravské Komorní scéně Aréna loni v červnu v režii nového libereckého šéfa činohry Ivana Rajmonta.
V anketě Divadelních novin byla zvolena nejlepší inscenací roku 2013.

„Divadlo je takové, jak si lidé sednou ke stolu. Vždy jiné. Nečekal jsem, že budu Ruskou zavařeninu režírovat ještě jednou, ale je to příjemné. Alespoň mohu strávit další čas s touto skvělou hrou," řekl Ivan Rajmont a dodává, že diváci nemají čekat Čechova, ani nového Čechova.

„Ať čekají Ulickou, tedy vtipnou hru o tom, jak se nám rozpadá svět, vrhají se na něj dravci, ať už starého, komunistického ražení nebo ti noví, kapitalističtí a trhají nám život na kusy. Je to hra napsaná s inteligentním židovským humorem, s nesentimentálním odstupem, s průzračným viděním a vtipnými postřehy," dodal režisér.
V obou hrách se svět dramaticky mění. Ve Višňovém sadu se rozpadá stará feudální struktura a přichází kapitalismus se svými dravými „novými lidmi" a vztahy. V Ulické komedii se o sto let později jakási bývalá luxusní kolonie „carských chat komunistické šlechty" stojící na starých pozemcích ještě z dob višňových sadů hroutí pod náporem nových developerů, opět kapitalistů, tentokrát postkomunistických. Sarkastická a strhující komedie je jediná možná odpověď na otázky postkomunistické doby. A nejen v Rusku.

Ludmila Ulická:
RUSKÁ ZAVAŘENINA

Divadlo F. X. Šaldy, Liberec
1. premiéra: dnes 31. ledna
2. premiéra: sobota 1. února
Reprízy:
sobota 8. února
čtvrtek 20. února
čtvrtek 13. března
úterý 25. března

Tvůrci a herci

Autor: Ludmila Ulická
současná komedie volně podle A. P. Čechova
Režie: Ivan Rajmont
Úprava textu: Ivan Rajmont a Kateřina Šavlíková
Scéna: Martin Černý
Kostýmy: Marta Rozskopfová
Hudba: Petr Kofroň
Dramaturgie: Martin Urban
Hrají: Václav Helšus, Markéta Tallerová, Zdeněk Kupka, Veronika Korytářová, Barbora Mottlová, Karolína Baranová, Štěpánka Prýmková, Michal Maléř, Michaela Lohniská a Martin Stránský

Autor: Hana Langrová

31.1.2014 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Povodeň. Višňová - Poustka.

Jak zabránit povodním? Pomoci by mohla nová studie

Ilustrační foto.

Opilá řidička se chtěla pravděpodobně zabít

Tahali vodáky z Kamenice, také vrtulníkem

Liberecký kraj /GALERIE/ - Kritické místo na řece. Když je voda, jsou tu peřeje. Ty někteří vodáci nezvládnou. V místě jsou i křížky se svíčkami. Na památku.

Henychová odstoupila z drsného závodu

Česká musherka Jana Henychová odstoupila z norského závodu psích spřežení na tisíc kilometrů. Počasí při letošním ročníku Finnmarksløpetu jezdcům na saních nepřeje a ohrožuje zdraví psů.

Dukla doma propásla šanci. O postup bude znovu usilovat v pátek v Brně

Liberec – /GALERIE/ Liberečtí volejbalisté nedokázali nevybojovat čtvrtý postupový bod. Obhájci titulu podlehli v domácí hale Brnu 2:3 (22, -23, -24, 20, -8). Dukla, která ve čtvrtfinálové sérii vede 3:2 na zápasy, bude mít druhý mečbol v pátek v Brně.

Stát nás moc nepodporuje, shodují se rodiče

Liberecký kraj /HLASUJTE/ - Každá koruna navíc se hodí, zejména samoživitelkám. "Ale nárůst o tři sta korun u dospívajícího chlapce nepokryje ani zvýšení cen potravin," upozorňuje jedna z nich.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies