VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Exkluzivní Shakespearovo Dílo uvede u Fryče klasikův mistrovský "tlumočník" Hilský

Liberec – Bez nadsázky výjimečný a vpravdě případně klasický večer čeká ve středu večer na všechny, kteří zavítají do libereckého Knihkupectví u Fryče v Pražské ulici.

7.6.2011
SDÍLEJ:

Knihkupectví a antikvariát Jaroslava Fryče. Ilustrační foto.Foto: Deník/ Petr Šimr

Představeno zde totiž bude vydání kompletního díla Williama Shakespeara v jednom jediném svazku, a to za účasti jeho domácího a současně výhradního autora, dvorního českého shakespearologa a předního anglisty Martina Hilského.

Unikát českého knižního trhu

V českém prostředí se totiž jedná o naprosto unikátní vydavatelský počin. Publikace bez jakéhokoliv kompromisu skutečně pokrývá naprosto kompletní i komplexní zpracování veškeré tvorby jednoho z největších světových dramatiků. Jsou zde všechny hry tragické, komediální, historické i tzv. romance spolu se Sonety, dalšími básnickými skladbami (např. Venuše a Adonis či Znásilnění Lukrécie) a díly spornými i apokryfními.

Snad i proto se knize dostalo toho rovným dílem nejvýstižnějšího názvu, jaký by s předstihem dokázal odtušit i laik neboli velmi prostě, ale tím symboličtěji - Dílo.

Projekt pod značkou vydavatelství Akademia je současně doplněn úvodní studií, každá hra či báseň v knize je uvozena stručnou charakteristikou a technickým popisem, a celek uzavírá přehlednými rejstříky shakespearovských postav. Kniha pak vychází hned ve dvou provedeních. Plátěné vazbě ve stříbrném kartonovém pouzdru a exkluzivní ručně vyrobené kožené vazbě.

Bible génia doplnila studie jeho portrétu

Přítomnost jejího autora v Liberci je o to cennější, že toto kompletní dílo Martin Hilský přeložil a zeditoval sám. „Významnou okolností prvního českého vydání této shakespearovské 'bible' je, že ji doprovází i kniha studií a esejů o Shakespearově dramatickém a básnickém díle, vydaná v roce 2010 rovněž nakladatelstvím Academia. Publikace nazvaná Shakespeare a jeviště svět interpretuje Shakespearovy hry a básně v kontextech anglické a evropské renesance. Proto bylo možné omezit komentáře v této knize na stručné informativní úvody ke každé hře a básni. Kniha je tedy vybavena syntetickou studií, která je pokusem o portrét Shakespeara a jeho doby,“ ještě upřesňuje Martin Hilský dramaturgii konceptu.

A současně dodává: „Přál bych si, aby se tato kniha stala pro čtenáře zdrojem radosti a poznání.“

Autor: Ivan Šiler

7.6.2011 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Fotbal. Ilustrační foto.

Kam za fotbalem v Libereckém kraji

Oprava silnice. Ilustrační snímek.

Neschopnost ministrů dopravy zbrzdila výstavbu silnic v kraji o roky

Nařízení EU komplikuje historické bitvy

Frýdlant – Ke střelbě připravit – pal! Rekonstrukce historické bitvy je jedním z taháků Valdštejnských slavností ve Frýdlantě. Zatímco letošní bitva proběhne k plné spokojenosti návštěvníků, o další ročníky už povedou pořadatelé také bitvu, jenže papírovou.

Pohřešovaný senior byl nalezen bez známek života

Frýdlantsko – Rozsáhlé dvoudenní pátrání po 96letém Břetislavu Pokorném z Liberce nemělo šťastný konec. Bezvládné tělo starého muže nalezli policisté několik kilometrů od Nového domu v Lázních Libverda, kde byl ubytovaný.

Porucha polykání je stále podceňovaná diagnóza

Česká Lípa /ROZHOVOR/ - Mluvit, číst, psát, polykat. Dovednosti, kterým většina nevěnuje ani myšlenku, nebývají pro lidi po cévní mozkové příhodě samozřejmostí. Právě jim i řadě dalších pacientů pomáhá v českolipské nemocnici klinická logopedka Jana Vacková.

Tramvaje do Liďáků nepojedou

Liberec – Ne za pět minut dvanáct, ale v hodině dvanácté přichází modernizace tramvajových kolejí v Rumunské ulici, tedy z Fügnerovy ulice na Šaldovo náměstí.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies