VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Exkluzivní Shakespearovo Dílo uvede u Fryče klasikův mistrovský "tlumočník" Hilský

Liberec – Bez nadsázky výjimečný a vpravdě případně klasický večer čeká ve středu večer na všechny, kteří zavítají do libereckého Knihkupectví u Fryče v Pražské ulici.

7.6.2011
SDÍLEJ:

Knihkupectví a antikvariát Jaroslava Fryče. Ilustrační foto.Foto: Deník/ Petr Šimr

Představeno zde totiž bude vydání kompletního díla Williama Shakespeara v jednom jediném svazku, a to za účasti jeho domácího a současně výhradního autora, dvorního českého shakespearologa a předního anglisty Martina Hilského.

Unikát českého knižního trhu

V českém prostředí se totiž jedná o naprosto unikátní vydavatelský počin. Publikace bez jakéhokoliv kompromisu skutečně pokrývá naprosto kompletní i komplexní zpracování veškeré tvorby jednoho z největších světových dramatiků. Jsou zde všechny hry tragické, komediální, historické i tzv. romance spolu se Sonety, dalšími básnickými skladbami (např. Venuše a Adonis či Znásilnění Lukrécie) a díly spornými i apokryfními.

Snad i proto se knize dostalo toho rovným dílem nejvýstižnějšího názvu, jaký by s předstihem dokázal odtušit i laik neboli velmi prostě, ale tím symboličtěji - Dílo.

Projekt pod značkou vydavatelství Akademia je současně doplněn úvodní studií, každá hra či báseň v knize je uvozena stručnou charakteristikou a technickým popisem, a celek uzavírá přehlednými rejstříky shakespearovských postav. Kniha pak vychází hned ve dvou provedeních. Plátěné vazbě ve stříbrném kartonovém pouzdru a exkluzivní ručně vyrobené kožené vazbě.

Bible génia doplnila studie jeho portrétu

Přítomnost jejího autora v Liberci je o to cennější, že toto kompletní dílo Martin Hilský přeložil a zeditoval sám. „Významnou okolností prvního českého vydání této shakespearovské 'bible' je, že ji doprovází i kniha studií a esejů o Shakespearově dramatickém a básnickém díle, vydaná v roce 2010 rovněž nakladatelstvím Academia. Publikace nazvaná Shakespeare a jeviště svět interpretuje Shakespearovy hry a básně v kontextech anglické a evropské renesance. Proto bylo možné omezit komentáře v této knize na stručné informativní úvody ke každé hře a básni. Kniha je tedy vybavena syntetickou studií, která je pokusem o portrét Shakespeara a jeho doby,“ ještě upřesňuje Martin Hilský dramaturgii konceptu.

A současně dodává: „Přál bych si, aby se tato kniha stala pro čtenáře zdrojem radosti a poznání.“

Autor: Ivan Šiler

7.6.2011 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Vybíráme ojeté SUV do 300 tisíc.
AUTOMIX.CZ
20

Vybíráme ojeté SUV do 300 tisíc. Jaké koupit? A jakým se radši vyhnout?

Policisté a celníci při kontrolách.

Festival u Mácháče i letos doprovodí policejní manévry

V urnovém háji hořely túje

Liberec – Klid v urnovém háji u libereckého krematoria narušil v úterý odpoledne požár. Zdejší zaměstnanec si kolem půl druhé všiml, že z háje stoupá dým.

Hlasujte a vybírejte nejkrásnější fotografii Jizerských hor

Jizerské hory /GALERIE, HLASOVÁNÍ/ – Oblíbená fotosoutěž Zaostřeno na Jizerky se letos vrací zpět, tentokrát posedmé. Po celou dobu letních prázdnin mají čtenáři Libereckého deníku šanci vybírat nejkrásnější fotografii Jizerských hor. 

Cenová válka dopravců odstartovala. Regiojet se zalekl konkurence

Liberec – Ještě před týdnem RegioJet prohlašoval, že se konkurence nebojí. Od včerejška už můžete jet do Prahy levněji.

Tah na Prahu brzdí nehoda

Liberec – Na Paceřáku ve směru na Prahu je doprava svedená do jednoho pruhu.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení